Article L5125-21
The licence may not be transferred by its holder(s) independently of the business to which it relates.A pharmacy may be transferred in the course of receivership or compulsory liquidation proceedings.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 54524 articles for “Art. TEPA Act of 21 August 2007”
The licence may not be transferred by its holder(s) independently of the business to which it relates.A pharmacy may be transferred in the course of receivership or compulsory liquidation proceedings.…
The judgment adopting or rejecting the plan is notified to the debtor and to the representatives of the staff delegation of the social and economic committee and brought to the attention of the public…
In a report sent to the juge-commissaire (official receiver) and the procureur de la République (public prosecutor) and filed with the court registry, the liquidator shall report any damage to the ite…
Where, pursuant to I ofArticle L. 532-23, an investment firm or credit institution wishes to provide custody account keeping services in another Member State of the European Union or party to the Agre…
The nature and duration of the activities that may be validated under the obligation provided for in article L. 822-4 are determined by order of the Minister of Justice, on the basis of a proposal fro…
Doctors are prohibited from distributing for profit any remedies, devices or products presented as having a health benefit, unless they have been granted dispensation under the conditions laid down by…
When an application for authorisation concerns a generic veterinary medicinal product of a reference veterinary medicinal product which has not been authorised in France but which has been authorised…
The director, the administrator of the health cooperation group or the legal representative of the establishment defines, on a proposal from the chairman of the establishment's medical commission or t…
The Registrar shall send a copy of the judgment to the person in charge of the tasks falling within the remit of the national plant variety authority.This judgment shall be automatically entered in th…
The rights of access and rectification provided for in Articles 15 and 16 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals wi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More