Article R2162-21
When a service contract is awarded to the winner or one of the winners of the competition, his remuneration takes account of the premium he received for taking part in the competition.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 54524 articles for “Art. TEPA Act of 21 August 2007”
When a service contract is awarded to the winner or one of the winners of the competition, his remuneration takes account of the premium he received for taking part in the competition.
…rs under the conditions set out in Articles L. 225-228 and L. 22-10-66. Companies which, at the end of a financial year, exceed the thresholds set by decree for two of the following three criteria are…
…e publication, under conditions defined by decree in the Conseil d'Etat, by mention in the Bulletin officiel de la propriété industrielle, by making the full text available to the public or by dissemi…
Before the end of either of the periods mentioned in the last paragraph of article L. 614-20, the prohibitions provided for in the said article may be extended, at the request of the Minister of Defen…
The valuation referred to in article L. 313-20 consists of determining the value of the property after analysing all the documents provided by the lender that are useful for carrying out the valuation…
In the event that the borrower or his heirs dispose of the property, the mortgagee is notified of the proposed assignment.In the event that the mortgagee disputes the value of the property set out in…
1. Net capital gains and profits generated on all assets contributed as a result of a merger are not subject to corporation tax.The same applies to any capital gains generated by the acquiring company…
…plicable)The additional payment made by cooperative production societies pursuant to the article 40 of law no. 78-763 of 19 July 1978 on the status of these companies, on the occasion of the issue of…
I. - For corporation tax purposes, companies may amortise, over a period of five years:1° Sums paid for cash subscriptions to the capital of innovative small or medium-sized enterprises;2° Sums paid f…
1. Article 210 A applies to the partial contribution of assets of one or more complete branches of business or similar items. The same Article 210 A applies to the demerger of a company comprising at…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More