French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 91100 of 54524 articles for Art. TEPA Act of 21 August 2007

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Common provisions

Article A37-21

In order to record offences subject to the fixed fine procedure and to receive payment for them, where payment is made immediately, ticketing officers use standard counterfoil receipt books, measuring…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter V: Obligations arising from marriage

Article 211

The family affairs judge will also rule on whether the father or mother who offers to receive, feed and maintain in his or her home, the child to whom he or she owes maintenance, should in this case b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter V: Obligations arising from marriage

Article 210

…nce justifies that he cannot pay the maintenance, the family affairs judge may, with full knowledge of the facts, order that he receive in his home, feed and maintain the person to whom he owes mainte…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Chapter I: Administrative regime for ships

Article 216

The provisions of this chapter apply to ships and other seagoing vessels.This chapter also applies to personal watercraft as defined in article 240-1.02 5 of division 240 annexed to the decree of 23 N…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 3: Seizure in the hands of a third party

Article R221-21

On presentation of the summons to pay served on the debtor and on expiry of the period of eight days after its date, provided for in article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Sub-section 2: Attachment of accounts opened with institutions authorised by law to hold deposit accounts

Article R211-21

Based on the information provided by the garnishee, the creditor may limit the effect of the seizure to certain accounts. By agreement between the parties or by decision of the enforcement judge, the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 2: Ordinary procedure

Article R121-21

The time limit for appeal and the appeal itself have no suspensive effect.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 6: Expiry of the summons to pay in the event of seizure

Article R321-21

On expiry of the period provided for in article R. 321-20 and until publication of the title deed, any interested party may ask the enforcement judge to declare that the summons has lapsed and to orde…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 3: Out-of-court sales with judicial authorisation

Article R322-21

The enforcement judge who authorises the out-of-court sale sets the amount of the price below which the property may not be sold, taking into account the economic conditions of the market and, where a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 2: Attachment

Article R222-21

After reminding the holder of the property that he is obliged to inform him whether the property has been subject to a previous seizure and, if so, to provide him with the minutes of such seizure, the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More