Article LO6371-5
…balance, by the allocation of a global compensation grant entered in the State budget. The Finance Act specifies the amount of this allocation each year. From the first year, it changes in line with…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 7437 articles for “Art. TEPA Act 21 August 2007”
…balance, by the allocation of a global compensation grant entered in the State budget. The Finance Act specifies the amount of this allocation each year. From the first year, it changes in line with…
…nternational commitments in force. 2. Natural products originate in the country where they were extracted from the soil or harvested. Products manufactured in a single country, without the addition of…
Orders issued by the Minister for the Economy and Finance lay down the conditions under which goods taxed by weight must be checked and the arrangements for full imported packaging. The taxable weight…
…d for in the previous paragraph. No conviction may be handed down solely on the basis of procedural acts carried out by investigators who have benefited from the provisions of this article and whose c…
…tor may, by judicial delegation, request any public prosecutor to carry out or have carried out the acts necessary for the investigation and prosecution of offences falling within the scope of Article…
For the trial of misdemeanours and felonies falling within the scope of Article 706-16, the First President of the Paris Court of Appeal may, on the recommendation of the Public Prosecutor, after cons…
…utor and the Paris Investigating Pole exercise their powers throughout France. The investigation of acts of terrorism defined in 5° to 7° of Article 421-1 of the Criminal Code and in Articles 421-2-2…
…detention may not exceed six months for the investigation of the offences provided for in articles 421-1 to 421-6 of the Penal Code. In exceptional circumstances, the liberty and custody judge may dec…
…ther habitually associates with persons or organisations inciting, facilitating or participating in acts of terrorism, or whose behaviour constitutes a particularly serious threat to public security a…
The courts and magistrates mentioned in Article 706-17 may ask specialist assistants, appointed under the conditions set out in Article 706, to take part, in accordance with the procedures laid down i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More