Article D6124-131
I.-The therapeutic plan envisaged for each cancer patient undergoing treatment, as well as any significant changes in therapeutic orientation, including the discontinuation of cancer treatment, are th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2411–2420 of 12814 articles for “Art. T. confl. 13-10-2014 n° 3963”
I.-The therapeutic plan envisaged for each cancer patient undergoing treatment, as well as any significant changes in therapeutic orientation, including the discontinuation of cancer treatment, are th…
…cists; 3° Medical electroradiology technicians. At least one member of the team must be a dosimetrist. II - Where teams are shared, even in part, either by several holders of the authorisation for rad…
…xtracorporeal blood circulation equipment, respirators and prolonged circulatory assistance equipment.
…and the chairman of the medical board or the medical commission of the grouping are members by right.II - The territorial committee of local elected representatives assesses and monitors the actions…
…ent are eligible to vote or to be appointed to the above-mentioned bodies of the future establishment. II - For the constitution of the establishment's technical committee: 1° The trade union organisa…
Members of the Supervisory Boards who fall under the incompatibilities or incapacities provided for in article L. 6143-6 shall resign from their office. Failing this, they shall be declared to have re…
…r the expenses incurred by them, under the conditions and at the intervals laid down in the agreement.
…calculating the projected self-financing capacity, which appears in the projected cash flow statement.
…rwards it, along with the complaint or claim, to the members of the Commission and to the complainant. In the light of this report and after meeting the person lodging the complaint or claim, if it de…
…nancing plan, together with his comments, to the Ministers for Health, Social Security and the Budget.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More