Article R822-97
Companies of statutory auditors other than sociétés civiles professionnelles are subject to the provisions of subsections 1 and 3 of this section.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 5416 articles for “Art. Société Lupa”
Companies of statutory auditors other than sociétés civiles professionnelles are subject to the provisions of subsections 1 and 3 of this section.
…is intended for his or her personal occupation. If the principal is a non-trading property company (société civile immobilière) or a general partnership (société en nom collectif), it must also state…
Where an insurance undertaking in the form of a société européenne registered in France intends to transfer its registered office outside France, it shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et…
…ee participation continue to apply to the European Company; 2° In the other cases of formation of a société européenne, and where employee participation within the companies participating in the forma…
When a company referred to in article L. 160-10 or a société civile de placement immobilier (non-trading real estate investment company) adopts the system for variable-capital real estate investment c…
In sociétés anonymes and sociétés en commandite par actions in which the board of directors or supervisory board includes at least one director or one member elected or appointed by the employees unde…
The dissolution of the société européenne for one of the reasons mentioned in the sixth paragraph of article L. 229-3 may be requested in court by any interested party.The court decision ordering the…
Contributions may be made to a société d'administrateurs judiciaires et de mandataires judiciaires or to a société pluri-professionnelle d'exercice provided for in Article L. 811-7-1-A or Article L. 8…
The provisions of articles L. 242-2 to L. 242-5 relating to the formation of sociétés anonymes are applicable in the event of a capital increase.
…registered in France shall be governed by the provisions of this chapter and by those applicable to sociétés anonymes which do not conflict with them.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More