20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 5416 articles for “Art. Société Lupa”
The Articles of Association determine the term of office of the Management Board, which may be between two and six years. In the absence of a provision in the Articles of Association, the term of offi…
An individual may not simultaneously hold more than five offices as a member of the supervisory board of public limited companies having their registered office on French territory. By way of derogati…
The conditions relating to the eligibility, electorate, composition of colleges, voting procedures, challenges, training, term and conditions of office, dismissal, protection of the employment contrac…
The person directly or indirectly interested in the agreement is required to inform the Supervisory Board as soon as he/she becomes aware of an agreement to which Article L. 225-86 is applicable. If i…
Any agreement entered into directly or through an intermediary between the company and one of the members of the Management Board or Supervisory Board, a shareholder holding more than 10% of the votin…
The proportion of supervisory board members of each sex may not be less than 40%, at the end of the next general meeting called to vote on appointments, in companies which, for the third consecutive f…
The provisions of article L. 225-86 do not apply to agreements relating to ordinary transactions entered into on arm's length terms or to agreements entered into between two companies, one of which ho…
Agreements entered into and authorised during previous financial years, the performance of which continued during the last financial year, are examined each year by the Supervisory Board and communica…
Members of the Management Board and Supervisory Board, as well as any person invited to attend meetings of these bodies, are bound by discretion with regard to information of a confidential nature and…
The Articles of Association must provide for an age limit for the performance of the duties of Supervisory Board member applying either to all Supervisory Board members or to a specified percentage of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
