20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 7625 articles for “Art. Société Cacique Investments Ltd”
When withdrawals are made in order to use the sums under the conditions provided for in the second paragraph of article L. 352-3 of the French Forestry Code, the total amount of these withdrawals may…
Deposits, withdrawals and transfers between the forestry and insurance investment account and the account holder's current account, as well as the terms and conditions governing interest on the accoun…
The difference between the sale value of a fixed asset and its net book value must be recorded in the investment section of the budget before the result of the operating section can be determined.
In application of 9° of article L. 2331-8, the temporary local surcharges levied under the conditions laid down by the law of 15 September 1942 relating to the levying of temporary local surcharges on…
To obtain the authorisation referred to in I ofArticle L. 531-6, the applicant shall send the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution its application together with a file containing the infor…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may oppose the proposed acquisition only if there are reasonable grounds for doing so based solely on the criteria set out in Article R. 532-8-1, o…
When assessing the acquisition or extension of a direct or indirect qualifying holding in the capital of an investment firm referred to in I of Article L. 531-6, the Autorité de contrôle prudentiel et…
I. - Before granting authorisation as an investment firm to an applicant that is a direct or indirect subsidiary of an insurance company, reinsurance company, credit institution, investment firm or po…
For the purposes of Article L. 613-33-4, before conducting an on-site inspection of the French branch of an investment firm referred to in Article L. 532-18-1, the Autorité de contrôle prudentiel et d…
In addition to the President of the General Council and the Prefect, the departmental investment harmonisation conference comprises: 1° Three mayors of communes with fewer than 2,000 inhabitants, appo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
