Article L573-2
Any natural person who fails to comply with one of the prohibitions set out in article L. 531-11 is liable to three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros. The court may also order the postin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 7625 articles for “Art. Société Cacique Investments Ltd”
Any natural person who fails to comply with one of the prohibitions set out in article L. 531-11 is liable to three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros. The court may also order the postin…
Failure by the directors of an investment firm or portfolio management company to publish the annual accounts of the firm or company in accordance with the conditions laid down in Article L. 533-5 is…
Directors of an investment firm or portfolio management company who fail to prepare the accounts of the firm or company in consolidated form in accordance with Article L. 533-5 are liable to a fine of…
A foreign national who makes a direct economic investment in France will be issued with a multi-annual residence permit bearing the wording "talent passport" for a maximum period of four years. This p…
A foreign national who provides evidence of an innovative economic project, recognised by a public body, will be issued with a multi-annual residence permit bearing the wording "talent passport" for a…
A foreign national who has obtained a diploma equivalent to a master's degree or who can provide evidence of at least five years' professional experience at a comparable level and who, providing evide…
…rance within the meaning of Article 4 B may benefit from an income tax reduction for new productive investments they make in the overseas departments, Saint-Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French P…
…in and the governments of New Caledonia and French Polynesia shall be informed, by persons who make investments on the territory of their territorial authority that benefit from the provisions set out…
…f the loi n° 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer and 31 December 2017 for the investments mentioned in a to d, f and g of 2 and between the date of promulgation of the aforementi…
The territorial assembly of Wallis and Futuna, the territorial councils of Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy and Saint-Martin, the congress of New Caledonia and the assembly of French Polynes…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More