Article R5141-35
…ance with Article L. 5141-5, any variation or extension, as provided for in Chapter I of Commission Regulation (EC) No 1234/2008 of 28 November 2008 concerning the examination of variations to the ter…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 6335 articles for “Art. Regulation”
…ance with Article L. 5141-5, any variation or extension, as provided for in Chapter I of Commission Regulation (EC) No 1234/2008 of 28 November 2008 concerning the examination of variations to the ter…
The acquisition and loss of French nationality are governed by the law in force at the time of the act or fact to which the law attaches these effects. The provisions of the preceding paragraph regula…
If the matrimonial agreements do not regulate the contribution of the spouses to the expenses of the marriage, they contribute in proportion to their respective faculties. If one of the spouses does n…
The jury checks that the organisation and conduct of the certification tests comply with the regulations governing the diploma or complementary certificate and their implementation as authorised by th…
1. Compensatory interest charged in accordance with the conditions laid down in the Community regulations applicable to inward processing arrangements under the suspension system shall be assessed and…
…ice to the provisions of Article L. 133-25-2, in the case of the levies referred to in Article 1 of Regulation (EU) No 260/2012, the payer has an unconditional right to reimbursement within the time l…
…n charge of enforcement, with a summons to the evicted person to remove them within a period set by regulation.
…ousing" are replaced respectively by the word: "territorial" and the words: "any locally applicable regulations".
…referred to in article L. 2191-1 give rise to payments on account under the conditions laid down by regulation, once the services have begun to be performed. The amount of a payment on account may not…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the determination of the method and amount of the remuneration of each of the members of the Management Board, provided for in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More