French Public Health CodeIn force
1. Functions.
Article R6152-31
…he same health establishment in accordance with the rules laid down by the establishment's internal regulations.
AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1861–1870 of 6335 articles for “Art. Regulation”
…he same health establishment in accordance with the rules laid down by the establishment's internal regulations.
…provisions of Article 2, paragraph 1 of Article 3, paragraphs 2 to 5 of Article 11 and Annex VII of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 as amende…
…der which a specialised financing body may issue debt securities are defined by decree. The General Regulation of the Autorité des marchés financiers sets the conditions for subscription, sale and red…
…ts with a residual maturity of less than seven days to a central counterparty within the meaning of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 or to a sys…
The judgment awarding the subsidies creates between the debtor and the beneficiary and, where applicable, between each of them and the parents or spouse of the other, the impediments to marriage regul…
…ning hours, be supervised at all times by qualified staff holding a state-issued diploma defined by regulation.
Subject to the provisions of articles R. 132-10 and R. 132-11, the regulation and management of the competitions mentioned in article R. 132-1 fall within the remit of the professional league.
Applications for a sports agent's licence are submitted to the sports agents' commission. The regulations governing sports agents set out the procedures, form and content of this application, as well…
If the price is not distributed within a period set by regulation, its payment or deposit has all the effects of a payment to the debtor in respect of the share of the sale price that will be remitted…
…sence of stipulations to the contrary. Co-owners may derogate from this at any time by co-ownership regulations.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More