20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 30511 articles for “Art. R. 541-43”
…le for social affairs. The secretariat of the commission is provided by the services of this minister.>
…cher account".The issuer shall submit one of these copies to the commission provided for in article R. 1611-12.The issuer shall pay into these accounts, to the exclusion of all others, the funds corre…
The order for personalised support vouchers is endorsed by the public accountant responsible for the operations of the distributing local authority or public establishment. The personalised support vo…
For the application of article L. 1611-6, local authorities, public establishments for inter-communal cooperation, communal and inter-communal social action centres and school funds, referred to in th…
…used in accordance with these conditions, by affixing the statement provided for in III of article R. 1611-8.
…ectively certified that the use of the cheque has complied with the conditions set by the distributor. The face value of personalised support vouchers not paid by the issuer to providers who have wron…
To be accepted for payment by issuers, personalised support vouchers must bear, in clear print: I. - Affixed by the issuer, the following particulars: 1° Name and address of the issuer; 2° Name of the…
…ed support vouchers that have expired under the conditions defined in the last paragraph of article R. 1611-11 are returned to the issuer by the distributor on whose behalf they were issued before 31…
…re to be kept. It also specifies the procedures for transmitting the information defined in article R. 1611-6, and the method for calculating any commission due to the issuer in addition to the face v…
…conditions under which the issuer may refuse to pay cheques wrongly accepted by the service provider.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
