Article R6312-12
…y only be granted to persons with : 1° Personnel in the categories mentioned in 1° or 2° of article R. 6312-7, possibly accompanied by personnel in the categories mentioned in 3° and 4° ; 2° One or mo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3941–3950 of 30511 articles for “Art. R. 541-43”
…y only be granted to persons with : 1° Personnel in the categories mentioned in 1° or 2° of article R. 6312-7, possibly accompanied by personnel in the categories mentioned in 3° and 4° ; 2° One or mo…
…he Director is responsible for the operation of the Office under the conditions set out in articles R. 2221-22, R. 2221-24, R. 2221-28 and R. 2221-29 of the General Local Authorities Code. Within the…
…R. 221-13, subject to the penalties set out inArticle 314-6 of the French Penal Code , and…
…the right-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 612-22, R. 612-24 and R. 612-25No. 2010-217 of 3 March 2010R. 612-26No. 2011-769 of 28 June 2011R…
…the right-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 612-22, R. 612-24 and R. 612-25No. 2010-217 of 3 March 2010R. 612-26No. 2011-769 of 28 June 2011R…
…nning or education centres and health centres that have signed the agreement referred to in article R. 2212-9 may obtain the medicines required to carry out a voluntary interruption of pregnancy by me…
…of the working environment at the site of the work;3° The technical files provided for in articles R. 1334-29-4 to R. 1334-29-6 of the Public Health Code and article R. 111-45 of the Building and Hou…
…r implementing the monitoring of workers' exposure to ionising radiation as provided for in Article R. 4451-65 ; 2° The terms and conditions for implementing the monitoring of workers' exposure to ion…
…n the latter case, the editions of the recordings and the documents to be kept pursuant to articles R. 5132-32, R. 5132-35 and R. 5132-36 to the purchaser, who shall give him a discharge. In the event…
I. - For the application of 1° of article R. 5141-18 , when reference is made to published scientific literature, the experts shall justify the use of this bibliographical documentation and demonstrat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More