Article R2221-2
…lishments of the State, the preliminary assessment and study and the opinions mentioned in articles R. 2212-7 and R. 2212-10 are presented to the decision-making body, which decides on the principle o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3031–3040 of 30511 articles for “Art. R. 541-43”
…lishments of the State, the preliminary assessment and study and the opinions mentioned in articles R. 2212-7 and R. 2212-10 are presented to the decision-making body, which decides on the principle o…
Subject to any impediments resulting from the application of the provisions of articles R. 612-27 and R. 612-28, the applicant may at any time obtain, at his own expense, an official copy of the docum…
…ions set out in articles L. 225-115 to L. 225-118 and in accordance with the provisions of articles R. 225-88 to R. 225-94.
For the application of article R. 1221-13 in Mayotte: 1° The following provisions are added to the first paragraph: "à l'article R. 243-19 du code de la sécurité sociale" ; 2° 1° and 2° are repealed.
…yment of the housing allowance for primary school teachers under the conditions set out in articles R. 2334-15 to R. 2334-17.
Notwithstanding the provisions of articles R. 2312-32 and R. 2312-33, in simplified joint stock companies, the articles of association lay down the rules for examining requests for registration of dra…
For the application of articles R. 470-2 and R. 490-2 of the French Commercial Code, the reference to the "director of the departmental directorate responsible for the protection of populations" is re…
For the application of articles R. 526-3 and R. 526-13, the words: "unique company identification number issued in accordance with Article D. 123-235" are replaced by the words: "company registration…
Notwithstanding articles R. 5213-10 and R. 5213-12, the agreement referred to in I of article L. 5213-3-1 does not require the prior opinion of the Commission des droits et de l'autonomie des personne…
The provisions of articles R. 5132-9 and R. 5132-10 do not apply to family planning or education centres and university student health services in the event of contraception being supplied to a minor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More