French Labour CodeIn force
Subsection 2: Contract duration and working time
Article R6222-46
The length of the apprenticeship contract for disabled workers can be extended to four years.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 40360 articles for “Art. R. 512-46-25 et s.”
The length of the apprenticeship contract for disabled workers can be extended to four years.
The voting period is determined by an order of the Minister of Labour.
…nister of Defence are responsible for the management of pharmacies for internal use in army hospitals. When the Minister of Defence has signed a cooperation agreement with an establishment relating to…
Each batch of veterinary medicinal products benefiting from a marketing authorisation referred to in article L. 5141-5 or a registration referred to in article L. 5141-9 is subject to control of the f…
…tain. The interested parties are also notified in the same way of the rejection of other applications.
…d, in application of articles L. 6122-1 and L. 6122-2, to carry out care activities relating to obstetrics, neonatology and neonatal resuscitation.
The Committee determines its own rules of procedure.
The Supervisory Board deliberates on the financial statements with a view to their approval and decides on the allocation of the results of each income statement. When the accounts are certified in ac…
…tion are eligible to vote. Employees on leave of absence are not eligible to vote. Voter status is determined as follows: 1° On the day on which the ballot opens in the case of an election by electron…
…he publication formalities relating to the nullity or dissolution provided for below have been completed.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More