French Consumer CodeIn force
Paragraph 4: Taking a sample
Article R512-22
3° Name and signature of the analyst; > Sealed samples are kept by the laboratory. Sealed samples are kept by the laboratory.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 61869 articles for “Art. R. 512-39-1 et s.”
3° Name and signature of the analyst; > Sealed samples are kept by the laboratory. Sealed samples are kept by the laboratory.
…crobiological testing is concerned, only one sample is taken.The sample is kept and sent to the competent State laboratory for microbiological research under conditions, in particular temperature, tha…
…to which the authorised agent reports informs the sample holder of the results of the sample analysis. If the analysis establishes that the sample does not comply with the regulations, the holder is i…
…es of intermediary in which they operate. To this end, they must compile a file showing that they meet the conditions for access to the activities in question. The content of this file is set by order…
…protective measure if it appears that the conditions prescribed by article L. 511-1 have not been met. At the request of the debtor, the court may replace the protective measure initially taken with…
For the purposes of investigating and establishing misleading commercial practices, the authorised agents may require the party responsible for the practice to make available to them or to provide the…
Any person who has under his authority employees referred to in 5° of I of article R. 511-2 is required to ensure that they meet the conditions of good repute and competence set out in this section wh…
…on the spot or when summoned, any information, justification or document necessary for the controls. The authorised agents pursuant to article L. 511-3 may, on being summoned or on site, hear any pe…
…note is subscribed; 7° The signature of the person issuing the security referred to as the subscriber. II. - A promissory note whose maturity is not indicated is deemed to be payable at sight. III. -…
…tered in a single register of intermediaries, which is freely accessible to the public. A Conseil d'Etat decree specifies the conditions for registration in this register and determines the informatio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More