French Labour CodeIn force
Subsection 3: Journal register.
Article R4532-41
The logbook is kept by the coordinator for a period of five years from the date of acceptance of the work.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2911–2920 of 43105 articles for “Art. R. 211-4”
The logbook is kept by the coordinator for a period of five years from the date of acceptance of the work.
Connection to an electricity distribution network provides sufficient power to supply the various equipment and installations in the workers' premises.
When explosives are used or when work is carried out in ground containing free silica, the spoil is watered.
Loading and unloading operations are covered by a written document known as a "safety protocol", which replaces the prevention plan.
When a gallery is drilled or a shaft is sunk in rock containing free silica, only water-injected foils or foils fitted with an effective dry dust collection device are used. Instructions indicate the…
…ehind the blast face. These examinations are carried out by a competent person chosen by the employer. The name and position of this person are recorded in the safety register.
The quality of the air in underground galleries and shafts must be compatible with the health and safety of workers.
In pubs, restaurants and hotels, equipment, crockery and objects of any kind strictly reserved for the operation of the establishment, for the use of staff during their professional activities and for…
Smoking in a vehicle in the presence of a minor in disregard of the ban provided for in article L. 3512-9 is punishable by a fourth-class fine.
…to affect the professional independence of each partner and the patient's free choice of practitioner.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More