20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 43105 articles for “Art. R. 211-4”
The agent provided for in article L. 225-78 is appointed by the President of the Commercial Court, ruling on a petition.
The appointment of the permanent representative and the termination of his term of office are subject to the same disclosure formalities as if he were a member of the Supervisory Board in his own name…
When a transaction requires the authorisation of the Supervisory Board and the latter refuses it, the Management Board may submit the dispute to the General Meeting of Shareholders, which will decide…
The term of office of a Supervisory Board member expires at the end of the Ordinary General Meeting of shareholders called to approve the financial statements for the previous financial year and held…
Unless otherwise stipulated in the Articles of Association, a member of the Supervisory Board may give a proxy, in writing, to another member to represent him or her at a meeting of the Board. Each me…
The special meeting ruling under the conditions provided for in Article L. 225-99 on matters submitted to it for approval or agreement and composed, where applicable, solely of the holders of non-voti…
…rsion offer and indicate whether the terms for calculating the conversion ratio are accurate and fair.
For the application of the third paragraph of article L. 228-35-10, the company shall provide the selling shareholders, in support of its buyback offer, with the justifications and methods for calcula…
The special meeting of holders of non-voting preference shares, when convened to give its opinion on any decision of the ordinary or extraordinary general meetings, is convened at the same time as eac…
The special meeting is convened in the same manner as the general meeting and is held on the same day. The Board or the Management Board shall present a report to it on the resolutions submitted to th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
