French Civil CodeIn force
Section 2: Educational assistance
Article 375-6
…vice to whom the child has been entrusted or the guardian, the minor himself or the public prosecutor.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 38200 articles for “Art. R. 210-6”
…vice to whom the child has been entrusted or the guardian, the minor himself or the public prosecutor.
A child leaving the national territory without being accompanied by a holder of parental authority shall be in possession of an authorisation to leave the territory signed by a holder of parental auth…
The legal administrator is required to comply with the summonses of the guardianship judge and the public prosecutor and to provide them with any information they require.The judge may issue injunctio…
The provisions of articles 831,831-2, 832-3 and 832-4 are applicable between partners in a civil solidarity pact in the event of its dissolution. The provisions of the first paragraph of Article 831-3…
Only a judicial agent for the protection of adults registered on the list provided for in article
Any association that has been duly registered for at least five years at the time of the incident, and that uses its articles of association to combat discrimination based on sex, sexual orientation o…
Where a felony or misdemeanour allegedly committed in the course of criminal proceedings or proceedings before a court involves the violation of a rule of procedure, public action may only be brought…
Following accidents, disasters, catastrophes or offences likely to cause numerous victims, administrations, within the meaning of
…nds of the law as part of these proceedings shall give prior written notice to the convicted offender. The convicted person has two months from the date of notification to inform the Agency of any obj…
The public prosecutor responsible for being notified of police custody, monitoring its progress, ordering its extension and deciding on the outcome of the measure is the one under whose direction the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More