20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1971–1980 of 39773 articles for “Art. R. 145-5”
…a, Reunion-Mayotte and Antilles-Guyane. Each departmental council is represented by at least one pair. However, where appropriate, the National Council may decide that the same pair of members shall r…
The authorisation holder shall inform the Director General of the Agency of the date of commencement of the allergen preparation and supply activity. He shall also inform him of the definitive cessati…
I.-The following changes to the authorisation are subject to declaration: 1° Change in the corporate name of the establishment or the administrative address of the authorisation holder; 2° Appointment…
The provisions of this section apply to health establishments which hold the authorisation referred to in Article L. 1243-2 and which meet the conditions for obtaining the authorisation provided for i…
All pharmacies must be clearly marked from the outside with the name(s) of the owner(s), co-owner(s) or partner(s) in practice. The names of assistant pharmacists may also be mentioned. These inscript…
All pharmacists are bound by professional secrecy under the conditions laid down by law. All pharmacists must also ensure that their staff are informed of their obligations in terms of professional se…
The interior and exterior of the pharmacy must be in keeping with professional dignity. In addition to its name, the external signage of the pharmacy may only include the following emblems and indicat…
The pharmacist entrusted with the management of a pharmacy after the death of the proprietor must, while taking account of the legitimate interests of the successors, require them to respect his profe…
…rofession; 3° Its form and content are tactful and measured; 4° It is not misleading for the consumer.
Pharmacy shop windows and areas designed to be visible from the outside may only be used to display activities which may lawfully be carried out in pharmacies. Subject to the regulations in force rega…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
