French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 17911800 of 39773 articles for Art. R. 145-5

French Public Health CodeIn force
Section 1: Health surveillance, safety and policing

Article R1435-5

The departmental protocol is concluded for three years and renewed by tacit agreement. It may be revised at any time at the request of one of the signatories. The revision is only effective with the a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section: Economic and financial control of the "Health Data Platform".

Article R1462-5

Economic and financial control may take the form of visits to the grouping's premises and periodic audits of its activities.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section

Article R2123-5

The duties of committee members are performed free of charge. Expenses incurred in the performance of their duties shall be reimbursed by the Regional Health Agency. The agency provides the secretaria…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Tasks and organisation.

Article R2112-5

In addition to individual or collective medical and social prevention activities, the departmental service must, either directly or by means of an agreement, organise at least sixteen half-days of pre…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Minimum standards applicable to antenatal consultations.

Article R2122-5

All premises must have an impermeable floor or a floor coated with substances that allow frequent washing. Walls and partitions must be coated with washable paint. The premises must be cleaned and air…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Photographs of models

Article R2133-5

The "retouched photograph" provided for in Article L. 2133-2, which accompanies the commercial communication, is displayed in an accessible, easily legible and clearly differentiated manner from the a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Minimum standards applicable to infant consultations.

Article R2132-5

All premises must have an impermeable floor or a floor coated with substances that allow frequent washing. Walls and partitions must be coated with washable paint. The premises must be cleaned and air…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Authorisation system

Article R2142-5

The form, frequency and content of the periodic evaluation of clinical and biological activities in medically assisted procreation referred to in article L. 6122-10 and the form and content of the ann…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Health nurseries.

Article R2324-5

A health nursery may only be managed by a person aged between twenty-five and sixty-five. This person must be a doctor or nursery nurse. They must have practised this profession for at least five year…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section

Article R2213-5

If, at the end of the consultation carried out by the multidisciplinary team, it appears to two doctors that the continuation of the pregnancy poses a serious threat to the woman's health, they shall…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More