Article R561-31
…61-23 in the presence of the declarant designated in accordance with the provisions of I of Article R. 561-23.III. - In all cases, the declaration shall include the following information and particula…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 47984 articles for “Art. R. 145-3”
…61-23 in the presence of the declarant designated in accordance with the provisions of I of Article R. 561-23.III. - In all cases, the declaration shall include the following information and particula…
…nt of an advance payment or the balance, payment is made within the time limits set out in articles R. 2192-10 and R. 2192-11 on the provisional basis of the sums accepted by the contracting authority…
…mprest accounts with the approval of the accounting officer under the conditions set out in article R. 121-38;7° It reports on its management to the Board of Directors.The General Manager is assisted…
The following are exempt from the diploma requirement provided for in 6° of Article R. 742-1 : 1° Former judges governed by the ordonnance n° 58-1270 du 22 décembre 1958 portant loi organique relative…
…that the procedure for obtaining relief from these sanctions is governed by Articles L. 653-11 and R. 653-4 of the Commercial Code.Independent of the entries made in the criminal record pursuant to a…
…French Internal Security Code. To carry out the tasks defined in the first paragraph and in article R. 6311-2, the regional health agency may entrust an interdepartmental or regional coordination role…
…onstrations, in vitro diagnostic medical devices that do not comply with the provisions of articles R. 5221-10 and R. 5221-14 without displaying a sign clearly indicating that these devices may not be…
…logist. The provisions of this section apply to hospital pharmacists with the exception of articles R. 6152-60 and R. 6152-61.
The provisions of the first paragraph of article R. 6152-813 apply to a practitioner holding a time savings account who requests an extension of activity, for all the days registered. In the event tha…
The specialised committees referred to in a to c of 2° of Article R. 6156-31 are made up of representatives of the trade unions represented on the Board and the members referred to in 2° of Article R.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More