French Commercial codeIn force
Subsection 1: Registration
Article A822-21
…they have sufficient professional experience, within the meaning of the third paragraph of Article R. 822-7.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 31943 articles for “Art. R. 145-21”
…they have sufficient professional experience, within the meaning of the third paragraph of Article R. 822-7.
…l Director for Youth, Sport and Social Cohesion may authorise the jury members mentioned in article R. 212-10-2 to use audiovisual means of communication in application of the provisions ofOrder no. 2…
…he employees seconded to the site belong, is displayed in the changing room provided for in Article R. 4534-139 and is kept in a clearly legible condition.
…eciable items are calculated on the basis of the value attributed to them at the time of the transfer.As from the financial year during which the acquiring company deducts from its taxable income, pur…
The receivables referred to in a of 1° and b of 2° of Article R. 214-218 eligible for inclusion in the assets of a financing institution are : 1° Receivables arising either from a transaction that has…
…he holder of the neonatology authorisation who has signed the agreement mentioned in III of article R. 6123-148. For this care, recourse to the opinion of a doctor specialising in neonatology is organ…
The salary threshold mentioned in 2° and 3° of article R. 5221-21 and in article…
…of more or less than twelve months, the amount of turnover is corrected to correspond to a full year. When the tax deduction applies under the conditions set out in the fourteenth to nineteenth parag…
Only profits made at the end of a financial year may be entered in the annual accounts. The profit made on a transaction that has been partially completed and accepted by the other party may be entere…
…er the deposit at the Caisse des dépôts et consignations or the appointment of a receiver-distributor.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More