20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4031–4040 of 68160 articles for “Art. R. 145-2 à R. 145-8”
…year, before 31 May and before 30 September, unless an exemption is granted by the budget controller. They include:-an update of the initial detailed breakdown ;the detailed situation regarding imple…
The organisation of activities takes into account the weather and water conditions and the level of the participants. If changes in weather or water conditions are likely to endanger the health or saf…
…ertificate, the model for which is set out in appendix III-9 to this code, must be renewed every year. If it is not renewed, the person concerned may not carry out the duties mentioned in article D. 3…
The minimum age required to practise sport parachuting is fifteen. With the exception of licence-holders of federations with parachuting delegations, parachutists must present, at the time of registra…
The jumps referred to in this article are not authorised for the pupils referred to in article A. 322-150 and in progression referred to in article A. 322-151. They are organised according to the foll…
With the exceptions provided for in article A. 322-150, 1° and article A. 322-151, the minimum height of the main canopy extractor jet is 850 metres. Depending on the characteristics of the drop zone…
Self-sufficient skydivers in an establishment keep a record of their jumps in a special logbook that is regularly stamped by an instructor with the necessary qualifications. They must have a minimum o…
The organisation of jumping sessions takes into account the aerological and meteorological conditions. If changes in these conditions are likely to jeopardise the safety and health of jumpers, the per…
The equipment used for riding must not be a source of injury to the horse or rider and must be kept clean and in good condition.
All the jumps made are recorded in a specific logbook, held by the student, on which the instructors certify the skills acquired: 1° Apart from the accompanied progression in the chute, the students f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
