French Labour CodeIn force
Subsection 2: Working hours.
Article L6222-25
The working time of an apprentice under the age of eighteen is determined under the conditions set out in article L. 3162-1.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 45512 articles for “Art. Rép. Rabault: AN 25-2-2020 n° 24560”
The working time of an apprentice under the age of eighteen is determined under the conditions set out in article L. 3162-1.
Notwithstanding the provisions of article L. 7122-24, the parties retain the option of drawing up the employment contract on a document other than that provided for in the same article.
…ee months of its establishment, a set of rules of procedure which sets out, in particular, the days and times of hearings. The calendars and times of these hearings are determined by analogy with thos…
The practitioner meeting the criteria mentioned in articles R. 2142-10 and R. 2142-11 carrying out sperm collection or oocyte retrieval with a view to donation is required : 1° Enquire about the gamet…
Professionals meeting the following cumulative conditions are eligible for maintenance aid: 1° The average annual turnover excluding tax, excluding aids and fees, over the last three closed accounting…
The civil fine provided for in article L. 3252-9 may not exceed 10,000 euros.
The results of periodic general inspections are recorded in the safety register(s) referred to in Article L. 4711-5.
The Regional Operational Managers prepare and implement the decisions of the Regional Prevention Committee Councils. By delegation from the Secretary General, they manage the departments and staff pla…
The directors of the modelling agency shall include the name and address of their guarantor and the reference to article L. 7123-19 on all documents concerning the agency, in particular on the employm…
Establishments in which operations are carried out on micro-organisms or toxins included on the list drawn up in application of article L. 5139-1 and identified as presenting the highest risks to publ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More