Article L23-10-12
This section shall not apply: 1° In the event of the sale of the shareholding to a spouse, ascendant or descendant; 2° To companies that are the subject of conciliation, safeguard, receivership or liq…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3191–3200 of 11457 articles for “Art. Rép. Kamowski: AN 25-12-2018 n° 13638”
This section shall not apply: 1° In the event of the sale of the shareholding to a spouse, ascendant or descendant; 2° To companies that are the subject of conciliation, safeguard, receivership or liq…
A meeting is held at least twice a year with all the local representatives of a regional health agency, chaired by the agency's Director General or his/her representative.
The provisions of articles R. 2151-12-1 and R. 2151-12-2, and those of articles R. 2151-12-4 to R. 2151-12-6, apply to the declaration and implementation of research protocols conducted on human induc…
The Scientific, Medical and Training Council meets at least once a year, convened by its Chairman. The agenda is set by the Chairman.
Reinsurance by the organisation mentioned in Article L. 432-2 of credit insurance risks under the conditions referred to in Article R. 442-8-10 is subject to the signature by this organisation and the…
The ministers responsible for health, health insurance, the elderly and the disabled, or their representatives, report once a year to the plenary session of the Conference on the action taken on its o…
…line may be extended by one month if justified by the complexity of the application or if the applicant has applied the provisions of article R. 761-12-5. In this case, the prefect shall notify the ap…
Drinking water and wastewater charges cover the costs arising from investments, operations and renewals required to provide the services, as well as charges and taxes of all kinds relating to their pe…
The approval granted by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée in application of article R. 212-12 specifies: 1° The technical specifications from which derogations are ma…
…approval mentioned in article R. 212-12 indicates the technical specifications with which the applicant cannot comply, the rooms concerned and the equipment in the establishment to which these specifi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More