Article D211-43
The Board of Directors meets at least twice a year and is convened by its Chairman, who sets the agenda. The Board of Directors may only deliberate if at least half of its members are present. If the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2311–2320 of 27113 articles for “Art. Rép. Carrez: AN 4-4-2017 n° 93563”
The Board of Directors meets at least twice a year and is convened by its Chairman, who sets the agenda. The Board of Directors may only deliberate if at least half of its members are present. If the…
Under no circumstances may the periods provided for in article L. 412-3 be less than one month or more than one year. In setting these deadlines, account is taken of the good or bad will shown by the…
If the sentenced person has complied with the measures, obligations and prohibitions imposed on him or her for at least one year, his or her rehabilitation appears to have been achieved and no further…
The national blood transfusion master plan referred to in article L. 1222-15 is prepared by the Etablissement Français du Sang. It is approved by the Minister for Health, after consultation with the M…
…ar those linked to the characteristics of the economic activity in the area in which it is located, any childcare establishment or service for young children may operate on a seasonal or occasional ba…
The National Sports Museum is responsible for 1° The study and presentation to the public of sport and its related heritage, considered in their historical, scientific, artistic, sociological or techn…
Images of Diversity grants are awarded for the creation and distribution of cinematographic, audiovisual or multimedia works that :1° Represent all immigrant populations, populations of immigrant desc…
For the application of this code in French Guiana:1° The reference to the department, the overseas department, the region or the overseas region is replaced by the reference to the territorial collect…
…lecting breast milk collected by mothers at home or at the lactarium site; 2° Preparing, qualifying and processing breast milk; 3° Preserving breast milk; 4° Delivering breast milk on medical prescrip…
I.-The collective crèches and day nurseries mentioned in 1° of article R. 2324-17 fall into the following categories, according to the capacity provided for in the authorisation from the Chairman of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More