20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 27113 articles for “Art. Rép. Carrez: AN 4-4-2017 n° 93563”
The birthing unit has at least one obstetric surgery room, which can be used for any abdomino-pelvic surgery related to pregnancy or childbirth requiring general or loco-regional anaesthesia, includin…
A person who has fully complied with the validations and checks carried out pursuant to articles L. 123-43 to L. 123-45 is registered in the national register of companies as a "company in the trades…
I.-A fine of 45,000 euros shall be imposed: 1° Any tobacco product manufacturer or importer who places a tobacco product on the market without having submitted the declaration defined in Article L. 35…
…court or his delegate, by the public prosecutor in whose jurisdiction the establishment is located and by the mayor of the municipality or his representative. These authorities receive complaints fro…
The General Meeting is convened by the Chairman of the Board of Directors at least once a year. The Chairman of the Board of Directors convenes an Extraordinary General Meeting in the cases provided f…
…t; as applicable. This declaration contains: 1° A description of the creditor and the debtor; 2° An indication of the authorisation or title by virtue of which the sec…
…ed: 1° If the offences provided for in the said article have resulted in the use of products being dangerous to human health; 2° If the offence or attempted offence provided for in article L. 1543-4 w…
For the application of articles 914-2 and 914-3, box office takings between 22 June 2020 and 1 September 2020 are taken into account. However, for cinematographic works that have benefited from the pr…
The end-of-assignment report includes: 1° The rendering of accounts as it emerges from the analytical edition of the mandate in the special accounts of the administrator or the judicial representative…
Each year, the local distribution companies transmit to the conceding authorities on which they depend the profit and loss account relating to the supply of electricity at regulated sale tariffs and t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
