Article L533-30-16
Variable remuneration shall not be paid by means of financial instruments or methods that facilitate non-compliance with the provisions of Titles I and III of Book V of this Code or with Regulation (E…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1461–1470 of 7044 articles for “Art. Règlement”
Variable remuneration shall not be paid by means of financial instruments or methods that facilitate non-compliance with the provisions of Titles I and III of Book V of this Code or with Regulation (E…
The Minister responsible for the economy shall lay down rules for the agents of payment service providers, in particular concerning :1° Requirements relating to good repute and aptitude ;2° The regist…
The minutes of Social and Economic Committee meetings, once adopted, may be posted or distributed within the company by the Committee secretary, in accordance with the procedures set out in the Commit…
The services provided by the holder of a contract which give rise to the payment of advances or instalments, to final partial settlement, or to payment of the balance, shall be recorded in a document…
The obligation to supply spare parts referred to in the second paragraph of Article L. 111-4 is implemented without prejudice to the application of competition rules relating to selective and exclusiv…
The amount of the instalment may not be less than 15 euros.The instalment by which the borrower pays the balance enabling the entire outstanding capital to be repaid may derogate from the amount stipu…
Under the conditions and subject to the reservations set out in this chapter, the departmental councils of Guadeloupe, Mayotte and Reunion may be empowered to adapt laws and regulations within the ter…
Under the conditions and subject to the reservations set out in this chapter, the regional councils of Guadeloupe, Mayotte and Reunion may be empowered to adapt laws and regulations in the territory o…
The divorce agreement that fixes alimony or compensatory allowance in the form of a life annuity sets out the collection procedures and the rules for revising the claim, as well as the criminal penalt…
The arbitration agreement shall designate, where appropriate by reference to arbitration rules, the arbitrator or arbitrators, or provide for the procedures for their appointment. Failing this, the ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More