Article R6113-5
Doctors responsible for collecting nominative medical data or for processing files containing such data are subject to the obligation of secrecy, breach of which is punishable in accordance with artic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 39717 articles for “Art. R 622-5”
Doctors responsible for collecting nominative medical data or for processing files containing such data are subject to the obligation of secrecy, breach of which is punishable in accordance with artic…
For the application of the last paragraph of article L. 413-5 if the foreign national has completed his or her education in a French secondary school abroad the latter must be on the list provided for…
On the basis of the inspection reports drawn up in application of Chapter VI of this Title or the results of inspections carried out under Article R. 5141-79 which reveal breaches of the provisions of…
In addition to the theoretical training defined in Article D. 2223-55-3, practical training is carried out within a company, a public authority or an association authorised in accordance with article…
Breaches of the obligations mentioned in article R. 8115-1 are those resulting from failure to comply with the provisions of article L. 1262-2-1, the third paragraph of II of article L. 1262-4, articl…
Subject to the specific provisions laid down in Articles R. 561-5 to R. 561-11, any travel document issued for a period of more than one year shall incorporate the security features and biometric elem…
Disregarding the provisions of: 1° Articles L. 1225-1 to L. 1225-28 and articles R. 1225-1, R. 1225-3, R. 1225-4 and R. 1225-11, relating to the protection of pregnancy and maternity, is punishable by…
In the cases provided for in 2°, 4°, 6° and 8° of article R. 6152-51, the practitioner may not obtain a secondment before three years of service in his post.Only hospital practitioners appointed on a…
Approved sports federations and competition or event organisers are required to organise training for the anti-doping delegates mentioned in article L. 232-14 and the escorts provided for in article R…
I.-Chapter IV of Title IV of Book II of this Part is applicable in New Caledonia and French Polynesia, as amended by Decrees No. 2008-588 of 19 June 2008, No. 2015-1281 of 13 October 2015, No. 2016-27…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More