Article R6152-823
The granting of the leave provided for in this chapter shall not have the effect of postponing the date of termination of the contract.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 30298 articles for “Art. R 581-82”
The granting of the leave provided for in this chapter shall not have the effect of postponing the date of termination of the contract.
Hospital pharmacy students may not be assigned to the same training unit more than twice. They may not be assigned to the same unit for less than two months or more than four months. The assignment of…
The competent council of the ordre des médecins or the ordre des pharmaciens decides on the application for registration under the conditions set out in articles L. 4112-3 and L. 4112-4 and articles L…
The funeral home must have refrigeration equipment that allows the body to be displayed and that can be used in each display room. The latter are equipped with ventilation ensuring an air renewal of a…
To determine the tax bases, account is taken of the net amount of salaries, allowances and emoluments, wages, pensions and life annuities, as well as all benefits in money or in kind granted to the pe…
In the event of referral to a designated court, the case file shall be sent to it by the registry, together with a copy of the referral decision, in the absence of an appeal within the time limit.On r…
The police officer will be required to forward immediately to the registrar of the place where the person died, all the information set out in his report, on the basis of which the death certificate w…
In his opening submissions, and at any time during the investigation by supplementary submissions, the public prosecutor may request the investigating magistrate to perform any acts that he deems usef…
The provisions of Article 73 (2) concerning unloading and transhipment apply to carriage by air.
The judge may delegate the preliminary conciliation attempt to a court conciliator. The court clerk notifies the defendant of the judge's decision by any means. The notice shall specify the surname, f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More