French Sports CodeIn force
Section 1: Inspections and sampling
Article R241-1
The veterinarians mentioned in the second paragraph of article L. 241-4 are approved by the French Anti-Doping Agency.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 68083 articles for “Art. R 581-65 and R 581-65-1”
The veterinarians mentioned in the second paragraph of article L. 241-4 are approved by the French Anti-Doping Agency.
Where the applicant applies for authorisation to provide one or more data communication services within the meaning ofArticle L. 323-1, such authorisation shall be granted as part of the authorisation…
The total assets of the AIFs mentioned in IV and VI of Article L. 532-9:1° Do not exceed the threshold of 100 million euros, including assets acquired through the use of leverage; or2° Does not exceed…
The period of time after which the AMF's silence on applications for professional certification from bodies that organise examinations to verify the professional knowledge of individuals placed under…
When assessing the notification provided for in I of Article L. 532-9-1, the AMF shall assess, for the purpose of ensuring that the portfolio management company targeted by the proposed acquisition ha…
The rules relating to the overall effective rate are set out in Articles R. 314-1 to R. 314-14 of the French Consumer Code, which are reproduced below:"Art. R. 314-1. - The calculation of the overall…
The provisions of 1° of article R. 5132-15 do not apply to the medicinal products mentioned in 2° and 3° of article R. 5124-43. However, the words: "Reserved for professional use", surrounded by a col…
In order to prepare for the award of a contract, the purchaser may carry out consultations or market studies, request opinions or inform economic operators of its plans and requirements. The results o…
Bonds issued by the Caisses de Crédit Agricole Mutuel with a maximum maturity of two years must be used in short-term credit transactions in accordance with the provisions of the first and second para…
Funds allocated to the Regional Mutual Credit Banks by the central body of Crédit Agricole, either as advances for their own loans or advances, or for loans granted through them by the central body of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More