French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation
Article R6156-61
The national statutory committee meets when convened by the director general of the Centre national de gestion.
AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 30405 articles for “Art. R 581-61”
The national statutory committee meets when convened by the director general of the Centre national de gestion.
In the cases provided for in the second paragraph of article 37 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies concerning companies adopting the status of coopera…
The centres and coordinators referred to in article R. 1413-61-3 are hosted by one or more health establishments or placed under the authority of the Director General of the Regional Health Agency whe…
I.-The Director General of the Regional Health Agency organises vigilance missions relating to health products at regional level. To this end: 1° After obtaining the opinion of the Director General of…
When the right to object is exercised after the formalities for convening the meeting have been completed, the notice of meeting referred to in article R. 225-66 recalls the right to object to the exc…
I.-The tasks of the centres and coordinators mentioned in Article R. 1413-61-3 consist of : 1° Collecting and processing, each in their own field of competence and expertise, alerts relating to each o…
The application is lodged with the judge by handing it in at the court registry.
Where the judgment may be rectified by virtue of Article 463, an appeal in cassation is only available, in the case provided for by this article, against the judgment ruling on the rectification.
Contradiction of judgments may also, notwithstanding the provisions of article 605, be invoked when two decisions, even if not rendered at last instance, are irreconcilable and neither of them is subj…
In non-contentious matters, the appeal is admissible even in the absence of an adversary.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More