Article 609-1
Where the Cour de cassation quashes a judgment of an investigating chamber ruling on an appeal against a settlement order, it remits the trial and the parties to another investigating chamber which be…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 30536 articles for “Art. R 581-60”
Where the Cour de cassation quashes a judgment of an investigating chamber ruling on an appeal against a settlement order, it remits the trial and the parties to another investigating chamber which be…
Provided that monitoring has not begun in the executing State, the authority that ordered the supervision order may decide to withdraw the certificate where it considers, in view of the adaptation tha…
The provisions of Article 706-58 do not apply if, in view of the circumstances in which the offence was committed or the personality of the witness, knowledge of the identity of the person is essentia…
The Public Prosecutor shall inform the competent authority of the sentencing State without delay: 1° Of the decisions or measures referred to in Article 728-57, other than those taken by the authoriti…
Pursuant to the provisions of Article 223 of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, the budget controller shall in particular receive the following docu…
The board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions shall approve and regularly review the strategies and policies governing the incurrence, man…
The caisses de Crédit mutuel agricole et rural are governed by the rules set out in section 3, with the exception of the provisions specifically relating to the caisses de Crédit agricole mutuel subje…
A member of the staff delegation on the social and economic committee exercises the right to alert in situations of serious and imminent danger as well as in matters of public health and the environme…
The employer must regularly check that the employee's workload is reasonable and that the work is spread out over the right amount of time.
When an employee is appointed as representative of an association governed by the law of 1st July 1901 relating to the contract of association or entered in the register of associations in application…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More