French Commercial codeIn force
Subsection 2: Discipline
Article R811-57
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 30381 articles for “Art. R 581-57”
Open the article to read the full text in English.
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in its capacity as group supervisor may authorise the participating and parent undertakings referred to respectively in the second and third paragr…
Pursuant to the third paragraph of Article L. 561-46, the persons with access to all information relating to beneficial owners are as follows: 1° Judicial officers, for the purposes of carrying out th…
In the event of cessation of activity of an establishment mentioned in Article R. 4211-53 authorised to manufacture advanced therapy medicinal products intended for use in research mentioned in Articl…
The application for amending approval shall be accompanied by all documents relating to the substantial change(s) envisaged. When examining the application, all or some of the economic data listed in…
For the research mentioned in 1° of Article L. 1121-1 involving the products mentioned in I of Article R. 1211-29 with the exception of cell therapy preparations, the sponsor shall report to the Agenc…
For the application to the Rhône department and the Lyon metropolitan area of Chapter V "External fire defence" of Title II of Book II of Part Two:1° The words: "departmental fire and rescue service"…
The internal networks mentioned in 3° of article R. 1321-43 may not, unless the Prefect grants an exemption, be supplied with water from a resource that has not been authorised in application of artic…
The medical students mentioned in article R. 6153-46 are subject to the disciplinary system applicable to students. In the event of a breach of discipline committed by one of these students within the…
I. - If the fund rules provide for capital to be called up in stages, it shall be paid up by the unitholders at the request of the management company before the end of the lock-up period provided for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More