Article R7343-53
After the close of the ballot, the members of the polling station open the electronic ballot box publicly by activating the keys referred to in article R. 7343-50. The ballot box may only be opened if…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 30438 articles for “Art. R 581-53”
After the close of the ballot, the members of the polling station open the electronic ballot box publicly by activating the keys referred to in article R. 7343-50. The ballot box may only be opened if…
When the mission order referred to in article R. 232-46 provides for urine to be collected, the person in charge of the test or the escort provided for in article R. 232-56 who directly monitors urina…
The authorisation application or renewal file provided for in article R. 6122-32 must show whether the establishment has joined a specific regional scheme or entered into an agreement with one or more…
Where workers from several undertakings are present in the same workplace, the head of the user undertaking shall specify in the explosion protection document the purpose, measures and procedures for…
The provisions of article R. 6152-73 are applicable to assistants.
The application for registration referred to in article R. 521-6 of the French Commercial Code shall include the following information: 1° the date of the decision ordering the seizure; 2° The name of…
Subject to the provisions of Article R. 612-31, the request for conversion of the utility certificate application into a patent application shall be made in writing at any time during the period of ei…
In the event of illness or anomaly as provided for in Article R. 4412-52, a new risk assessment is carried out with a view to ensuring better protection of workers' health and safety.
When a member intends to withdraw from the company pursuant toarticle 21 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to non-trading professional companies, he shall notify the company of his decisi…
In the case of a contract awarded to a joint venture of economic operators, a single copy or a certificate of transferability is issued in the name of the joint venture, provided that the services pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More