Article R1221-46
When the agenda concerns transfusion safety and haemovigilance, the following are present as of right at meetings of the institutional medical committee in public health establishments or the institut…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 30427 articles for “Art. R 581-46”
When the agenda concerns transfusion safety and haemovigilance, the following are present as of right at meetings of the institutional medical committee in public health establishments or the institut…
The President of the Etablissement Français du Sang or the Director of the Armed Forces Blood Transfusion Centre is notified of the decision of the Director General of the Agence Nationale de Sécurité…
The person responsible for the internal distribution of premises or establishments where water is supplied to the public, such as schools, hospitals and restaurants, must meet the requirements of arti…
Buildings housing residential premises and their surroundings, as well as the communal areas of apartment blocks, must be properly maintained, in particular by carrying out the necessary measures and…
The establishments must be open, at least for the duration of the season, to persons who need to use the waters. In communes classified as hydromineral resorts, the duration of the season is the same…
The Haut Conseil de la santé publique comprises a college and specialised commissions created by order of the Minister for Health. Permanent technical committees attached to the college or specialised…
The transport of furniture between the seller's or buyer's home and the auction room may not be undertaken either directly or indirectly by judicial auctioneers.
Payment of the sums to the court-appointed agents and liquidators is made by the Caisse des dépôts et consignations into a bank account opened in the name of the beneficiary on the basis of an extract…
The draft agreement is submitted for an opinion to the regional health mission, which gives its opinion on the consistency between the aid envisaged and that granted, where applicable, by the health i…
The rates set for each category of accommodation do not include either the additional tax provided for in Article L. 2531-17 nor, when introduced, the additional departmental tax provided for in artic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More