Article R4228-30
Dormitory rooms are only occupied by people of the same sex. The number of people per room is limited to six. Beds must be at least 80 centimetres apart. Bunk beds are not permitted.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 31580 articles for “Art. R 581-30”
Dormitory rooms are only occupied by people of the same sex. The number of people per room is limited to six. Beds must be at least 80 centimetres apart. Bunk beds are not permitted.
In the case of personal protective equipment, the notified body shall carry out examinations and tests to ensure that: 1° The technical file contains all the necessary elements. If this file refers to…
All measures are taken and all instructions are given to ensure that, at no time, the components of work equipment used for lifting loads, whatever they may be, as well as suspended loads, can come in…
Mobile work equipment with ride-on workers is selected, taking into account the work to be carried out and the actual conditions of use, in such a way as to prevent the risk of the equipment overturni…
The results of the measurements and the technical inspection reports are communicated by the employer to the occupational physician and to the social and economic committee.They are kept at the dispos…
When the various components of a shoring system are assembled outside the excavation, the height of these components is at least equal to the total depth of the excavation. To avoid any tipping over o…
All messages, symbols, trademarks, trade names, figurative or other signs are considered to be elements and devices that contribute to the promotion of a tobacco product, within the meaning of 1° of I…
The Conseil départemental de l'ordre shall decide on the application for registration within the time limits set out in article L. 4112-3.
When an ordinal adviser or a member of a disciplinary chamber is no longer entered on the roll or no longer fulfils the conditions required to be eligible, he is deemed to have resigned automatically.…
It is forbidden to facilitate the illegal practice of medicine.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More