20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 61978 articles for “Art. R 581-30 and R 581-33”
At the end of the traineeship, the Board shall issue a certificate of aptitude for the profession of auctioneer to the trainee who has demonstrated his/her aptitude to practise the profession.If not,…
I.- The territorial health councils are made up of a minimum of thirty-four members and a maximum of fifty members, distributed as follows:1° College of professionals and health service providers, mad…
Sick or injured prisoners who cannot be transferred to an appropriate or specialised prison establishment due to their state of health or, if they are on remand, who cannot be removed from the courts…
The term of office of the members of the commission automatically ceases when they lose the capacity in respect of which they were appointed or elected.
Alarm systems and other communication systems are installed to allow, in the event of an accident, incident or emergency due to the presence of dangerous chemical agents in the workplace: 1° An approp…
Surveillance and guarding measures are the exclusive responsibility of police or gendarmerie personnel, and are carried out under the responsibility of the military or police authority.
The provisions of section 5 of chapter I of title I of book I are applicable to the temporary authorisation to practise for specialist pharmacists issued in application of 2° of article L. 4221-1-1, s…
For the application of the provisions mentioned in article R. 5125-33-6, the pharmacist shall respect the confidentiality of discussions with the patient. To this end, he must have at his disposal pre…
The decision is notified to the applicant by registered letter with acknowledgement of receipt within one month of receipt of the appeal. If no notification is received within this period, the appeal…
I. - The Regional Director of Companies, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment, upon receipt of an application for authorisation, will take a decision within two months, following an in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
