Article R6153-33
The first section, which is responsible for students in the third cycle of medical studies, comprises :1° The director general of the regional health agency, president or his representative ;2° One di…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 61978 articles for “Art. R 581-30 and R 581-33”
The first section, which is responsible for students in the third cycle of medical studies, comprises :1° The director general of the regional health agency, president or his representative ;2° One di…
A copy of the minutes of each meeting of the joint body, signed by the Chairman, is sent : 1° To the members of the joint body ; 2° To the Regional Director of Pôle emploi ; 3° To the Regional Prefect…
The request to release or maintain the seclusion or restraint measures taken in application of the third paragraph of II of article L. 3222-5-1 is brought before the liberty and custody judge in whose…
The time limit for lodging a complaint with the Higher Commission is one full month from notification of the decision to cancel, refuse to issue or renew the card. For persons domiciled in France who…
Hospital practitioners may, with the agreement of the director of the health establishment, on the proposal of the head of department or, failing that, the head of the internal structure and after con…
The Labour Inspector is informed in advance by the employer of collective work stoppages and the arrangements for recovery. If work is interrupted by an unforeseen event, the information is given imme…
The employer's refusal is notified to the employee by any means that confers a date certain.
Electric power distribution services, constituted as régie until 18 February 1930 and operated directly by communes or syndicates of communes, are subject to the rules defined by the decree of 8 Octob…
In industrial establishments with fewer than 200 employees and in other establishments with fewer than 500 employees, a nurse is present if the occupational physician and the social and economic commi…
The Chairman of the Board of Directors shall notify the Statutory Auditors of the agreements and commitments authorised and entered into pursuant to Article L. 225-38 , within one month of entering in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More