French Commercial codeIn force
Chapter III: Election of members of territorial and regional chambers of commerce and industry
Article A713-12
The voting envelopes are closed.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2191–2200 of 33277 articles for “Art. R 442-12”
The voting envelopes are closed.
The jury sends the list of admitted candidates to the Minister of Justice and to the President of the National Council of Commercial Court Clerks.The Minister of Justice publishes the list of admitted…
When the first part of the file is complete, the prefect informs the manager of the market of national interest of the application without delay and sends him a copy of the first part of the file, wit…
The selection board will draw up a list of candidates declared admitted. This list is published in the Journal officiel de la République française. The results are notified individually to each candid…
The minimum duration of the work placement is thirty-two hours per week. The internship is completed during the normal working hours of the internship supervisor. During the last six months of the tra…
The selection board will draw up a list of candidates declared admitted. This list is published in the Journal officiel de la République française. The results are notified individually to each candid…
The standard of professional practice relating to analytical procedures, approved by the Minister of Justice, is set out below: STANDARD OF PROFESSIONAL PRACTICE RELATING TO ANALYTICAL PROCEDURES Intr…
When an economic and social unit has been recognised between separate undertakings under the conditions set out in article L. 2322-4 and the number of employees monitored reaches or exceeds 500, an oc…
These agreements may provide for: 1° Information, communication and promotion initiatives; 2° Capitalisation, evaluation and dissemination of best practices.
If the endorsements are terminated, the sums that the employer should have received in respect of the initial aid if he had not opted for the deferred payment of this aid will be repaid to him.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More