20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Articles R. 214-163, R. 214-164, R. 214-165, R. 214-166, R. 214-168, R. 214-169, R. 214-170 and R. 214-175 are applicable to groupements forestiers d'investissement, subject to the following adaptatio…
The delegation provided for in article L. 131-14 is granted to a federation set up to organise the practice of one or more sports. In its articles of association, the federation shall list exhaustivel…
The contract and agreement mentioned in II and III of article L. 114-16 may be the subject of a single tripartite contract between the State and the region, on the one hand, and the sports resources,…
To obtain approval, a sports association whose purpose is the practice of one or more physical or sporting activities must be affiliated to an approved sports federation. An association that contribut…
Whenarticle L. 1617-3 of the General Local Authorities Code is applied and the accounting officer has been requested to pay, the Director reports to the Board of Directors, the President of the Region…
I.-There is an accounting office within each centre, headed by an accounting officer, who is the head of the accounting department. This accounting post may be shared by several centres under the cond…
The accounting officer shall keep the general accounts in accordance with the chart of accounts applicable to the centre. If he is unable to keep the stock accounts himself, he shall supervise them. I…
The centre's income is settled by the authorising officer on the basis laid down by law, regulations, court rulings and agreements. Income allocated to the centre for a specific purpose, subsidies fro…
Revenue orders are drawn up by the authorising officer and given to the accounting officer, who takes charge of them and notifies them to the debtors. All rights acquired during the course of a financ…
In the event of the death or impediment of the accounting officer, the competent departmental or, where applicable, regional director of public finance shall urgently appoint, with the approval of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
