20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2561–2570 of 64774 articles for “Art. R 322-139 à R 322-159”
The Director, as well as the Chairman of the Board of Directors, may at any time inspect in the offices of the Accounting Officer the vouchers for receipts and expenditure and the accounting registers…
The accounting officer may, under his responsibility, delegate his signature to one or more agents whom he constitutes his authorised representatives.The accounting officer is responsible for the oper…
At the end of the financial year and after an inventory has been taken, the Director shall have the financial account drawn up by the accountant. This document is presented to the Board of Directors a…
The account, affirmed to be true and sincere, dated and signed by the accounting officer, sent for information to the parent body within two months of the board's deliberation.
The members of the board of directors of the régies responsible for managing a market of national interest are appointed half by the local authority or authorities concerned, half by the prefect.
The duties of accountant are entrusted either to an accountant from the Directorate General of Public Finance or to an accounting officer. The accounting officer is appointed by the prefect on a propo…
For the supervision of Nordic cross-country skiing and related activities, the substantial difference, within the meaning of article R. 212-90-1 and 3° of article R. 212-93, likely to exist between th…
The matter may be referred to the departmental consultative commission, until the end of the period set out in article R. 1425-3, by the department, a commune, a public establishment for inter-communa…
A report, drawn up by the chairman, is sent, at least fifteen days before the date of the meeting, to the members of the committee as well as to the parties concerned by the draft agreement. The latte…
In the context of freedom of establishment, when the Minister responsible for sport considers, after receiving the opinion of the permanent cross-country skiing section of the training and employment…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
