20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 64913 articles for “Art. R 315-5 and Art. R 315-7 s.”
To ensure that veterinary medicinal products comply with the declared formula, the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail ma…
The civil solidarity pact is dissolved by the death of one of the partners or by the marriage of the partners or one of them. In this case, dissolution takes effect on the date of the event. The civil…
The ad hoc administrator appointed pursuant to the previous article shall be appointed by the competent magistrate, either from among the child's relatives, or from a list of persons whose constitutio…
At all stages of the proceedings, a minor who is the victim of a crime or offence may, at his or her request, be accompanied by his or her legal representative and, where applicable, by the adult of h…
During the investigation and information, the hearing of a minor who is the victim of one of the offences referred to in Article 706-47 shall be the subject of an audiovisual recording. Under the same…
The public prosecutor or examining magistrate, seised of acts committed voluntarily against a minor, appoints an ad hoc administrator when the minor's interests are not fully protected by his or her l…
A conviction or a probation decision may be transmitted to the competent authority of another Member State of the European Union where: 1° The person concerned is ordinarily resident, under lawful con…
The public prosecutor at the court which ordered the confiscation shall draw up the relevant certificate and shall transmit the decision and the certificate, in accordance with the procedures referred…
(Name and registered office of the company and compulsory information) Certificate of hunting liability insurance The insurance company named above...... hereby certifies that M......, residing at....…
As part of the tasks mentioned in e of 2° of Article L. 1431-2, the regional health agencies organise support for the quality of care and patient safety by setting up regional support structures.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
