20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 64913 articles for “Art. R 315-5 and Art. R 315-7 s.”
Air diving skillsSKILLSto divein a groupunder supervisionTHE PRACTITIONER MUST PROVEthe following skillsto the dive directorSKILLS FOR DIVINGindependently(withoutsupervising the group)THE PRACTITIONER…
Minimum qualifications of the person supervising the groupFUNCTIONSCERTIFICATIONS ISSUEDby FFESSM, FSGT, UCPA,ANMP and SNMPCERTIFICATIONS ISSUEDby CMASSTATE DIPLOMASExploratory air divesPerson supervi…
Candidate lists for the election of representatives of municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation comprise twice as many names as there are seats to be filled. No one may…
The administrators collect the revenue paid by the debtors under the same conditions as public accountants. Under the conditions laid down in the instrument setting up the imprest account, they may be…
STATUTES TYPES OF MIXED ENTERPRISE SPORTS AND LOCAL SOCIETIESTITRE I : FORM, PURPOSE, NAME, REGISTERED OFFICE AND DURATION OF THE COMPANY Article 1 A public limited company (société anonyme) governed…
The National Council meets at the request of the Minister responsible for local authorities.Additional meetings may be held, at the request of the Chairman or the majority of the members of the Nation…
The elections of the representatives of the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation as provided for in Article L. 1424-24-3 are organised by the chairman of the fire a…
The general criteria for allocating or proposing to allocate housing are set by a decision of the City Council after consultation with the arrondissement councils, within the framework of the regulati…
LIST OF PPE-SL SUBJECT TO THE PROVISIONS OF THE CODE OF SPORT 1. Head protection items such as helmets, light headgear. 2. Articles for the protection of all or part of the face such as mouthguards, m…
STATUTES TYPES OF LIMITED LIABILITY SPORTS UNIPERSONAL COMPANIESTREATTE I: FORM, NAME, OBJECT, REGISTERED OFFICE, DURATIONArticle 1 A limited liability company governed by these Articles of Associatio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
