20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1571–1580 of 64913 articles for “Art. R 315-5 and Art. R 315-7 s.”
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or withdraw a compassionate access authorisation if the conditions laid down in I, II and V…
The provisions of this section are applicable to the socio-medico-judicial security centre of the Fresnes national public health establishment, subject to the adaptations provided for in Article R. 53…
Persons held in the centre come under the jurisdiction of one of the vice-presidents in charge of enforcing sentences of the Paris judicial court, appointed by the first president of the Paris court o…
The same magistrate may be appointed to chair the disciplinary board of several councils, either as a full member or as an alternate. The orders of the ministers responsible for the budget and health…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail shall inform the Prefect of the département in which the establishment is located…
The Chairman of the Board of Directors or the Management Board shall acknowledge receipt of requests to include items or draft resolutions on the agenda, by registered letter, within five days of such…
Practitioners who do not meet the conditions indicated in article R. 6152-503, but who have completed their medical, odontological or pharmaceutical studies and who, in addition, meet the diploma, qua…
The provisions of Title I of decree no. 2002-9 of 4 January 2002 relating to working hours and the organisation of work in the establishments mentioned in article 2 of law no. 86-33 of 9 January 1986…
Associate midwives are entitled to annual leave of twenty-five working days. Associate midwives working part-time are entitled to this leave in proportion to the number of days they work. During these…
The following may also be recruited as associate specialist assistants, without the conditions of diploma, qualification and training mentioned in the first paragraph of article R. 6152-538 being impo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
