20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
The members of the Monitoring Committee, the members of the specialist expert committees, the members of the Scientific Advisory Board from the College of Qualified Scientists, the members of the Ethi…
For the application of I of article R. 213-15 of the Environment Code , the Prefect of Corsica involves, as necessary, the departments of the Corsican collectivity in the basin administrative commissi…
For its application to La Réunion and Mayotte, in article R. 6123-27, after the words "infra-regional", the words "Mahorais, common to La Réunion and Mayotte" are added.
The health establishment holding the authorisation provided for in Article R. 6123-1 : 1° Contributes to the evaluation and development of knowledge of emergency medicine in order to improve the quali…
When the conditions set out in articles R. 322-47 to R. 322-50 have been met, the signatories of the original deed or their authorised representatives shall declare this before a notary.This declarati…
In addition to its opinion, the college will forward to the insurers and the persons it considers responsible all the documents provided by the claimant to enable them to draw up an offer. Medical inf…
Within the same period of one month, an extract from the documents mentioned in article R. 322-85 is published in one of the newspapers authorised to publish legal notices in the département where the…
If, as a result of losses recorded in the accounting documents, the net assets fall below half the amount of the formation fund, the Board of Directors or the Management Board is required to call a Ge…
Lists of candidates are submitted at least forty-two days before the date set for the elections, by the trade union organisations that meet the conditions set out in article L. 6156-3. A receipt shall…
The health establishment holding the authorisation provided for in article R. 6123-1 participates, according to its resources, in the work of drawing up and implementing the emergency organisation pla…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
