20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2151–2160 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
La majoration de la dotation forfaitaire des communes des départements d'outre-mer prévue à l'article L. 2563-2 is distributed among these communes in proportion to the population of each commune.
The sub-envelope of the urban solidarity and social cohesion grant and the rural solidarity grant provided for in 1° of II of Article L. 2334-23-1 accruing to the municipalities of each overseas depar…
Any notary appointed as custodian of a will containing a legacy in favour of a department or a departmental public establishment, is required, as soon as the will is opened, to send the president of t…
Claims concerning legacies in favour of a department or a departmental public establishment, made by the legal heirs, may be submitted to the Minister of the Interior within six months of the opening…
The provisions of articles R. 1511-36 to R. 1511-39 are applicable to the departments.
The provisions of article R. 3334-17 are applicable to the overseas departments, provided that the portion of the grant intended to take account of changes in the school-age population is allocated in…
The provisions of articles R. 1511-36 to R. 1511-39 are applicable to the regions.
The State representative who refers the matter to the regional audit chamber in accordance with article L. 5212-25 attaches to this referral the commune's request, the decision of the trade union comm…
The following articles of the Electoral Code are applicable to the vote count and results proclamation operations: 1° Article R. 63 relating to the organisation of the count; 2° Article R. 64 relating…
The commission shall decide any questions that may arise, apart from any complaints, from the counting of the ballot papers, shall make any necessary rectifications and shall proclaim the results in p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
