20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 1361–1370 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to the conditions of transmission of samples to medical biology laboratories established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area
Article D6221-32
The head of the medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area shall inform the Minister responsible for h…
Chapter IV: Provisions common to consumer credit and home loans
Article L314-31
The provisions of this section do not apply to distance contracts for financial services governed by the Chapter II of Title II of Book II of this Code, as well as canvassing and the remote provision…
The group agreement is negotiated and concluded between : - on the one hand, the employer of the dominant undertaking or one or more representatives, authorised for this purpose, of the employers of t…
The President of the Corsican Executive Council keeps the accounts for the commitment of expenditure under the conditions set by joint order of the Minister of the Interior and the Minister responsibl…
The trade union organisation which takes legal action on behalf of an employee, pursuant to the second paragraph of Article L. 1251-59, shall notify the employee by registered letter with acknowledgem…
Section 3: Provisions applicable to categories of securities being phased out.
Article L228-31
The Extraordinary General Meeting of a company whose shares are admitted to trading on a regulated market and whose existing investment certificates represent no more than 1% of the share capital may…
Each year, the State representative informs the Territorial Council, through a special report, of the activity of the State services in Saint-Pierre-et-Miquelon. This special report may give rise to a…
Chapter I: Voluntary sales of furniture by public auction.
Article L321-32
The expert mentioned in article L. 321-29 may not describe, present, estimate or put up for sale any property belonging to him, nor may he acquire, directly or indirectly on his own account, any prope…
CHAPTER IV : Grants and other revenue allocated by the Local Finance Committee
Article L2334-32
It is instituted a budgetary allocation, called the rural territories equipment allocation, for the benefit of public establishments of inter-communal cooperation with their own tax status and municip…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
