20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
The registrar with whom one of the registrations mentioned in article R. 521-1 has been made shall issue, on request, a statement mentioning the numbers of these registrations that he has noted as wel…
Shipmasters shall facilitate the organisation and conduct of inspections required for the issue of a health inspection certificate or a health inspection exemption certificate for a ship. The persons…
The zones defined in articles R. 1434-30 and R. 1434-31 are determined by the Director General of the Regional Health Agency, after consulting the Prefect of the region and the specialised commission…
The provisions of articles R. 3311-1 to R. 3311-3, R. 3312-3 to R. 3312-11, R. 3313-7, R. 3321-3, R. 3335-1 and R. 3341-1 à R. 3341-2-1.
The personnel expenses corresponding to the services or parts of services mentioned in article R. 4422-31 are borne by the Corsican local authority under the conditions provided for in Title I of law…
The portion of the additional funding allocated, pursuant to the second paragraph of article R. 6123-31, to professionalisation contracts and retraining or promotion through work-linked training is pa…
Where the corporate action is brought by one or more members, acting either individually or under the conditions provided for in Article R. 223-31, the court may only rule if the company has been duly…
The Board of Directors of France Compétences may, where necessary, call upon experts, in particular statutory auditors for the performance of the tasks mentioned in Article L. 6123-5, to carry out aud…
The commission shall publish the lists of candidates no later than the sixtieth day before the ballot by posting them at the regional health agency, at the union's head office and on the regional heal…
The Board sits either : 1° At a plenary meeting made up of the Chairman, the colleges of representatives mentioned in 1° of article R. 6156-2, the representatives mentioned in 2° of article R. 6156-2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
